Passare al contenuto principale

Pubblicato il 4 marzo 1999

Nuovi accordi conclusi tra la Svizzera e il Principato del Liechtenstein

Biel-Bienne, 4.3.1999 - Giovedì 4 marzo 1999, la Svizzera e il Principato del Liechtenstein hanno firmato a Berna degli accordi bilaterali relativi ai trasporti stradali di viaggiatori e alla cooperazione sugli aspetti della regolamentazione nell'ambito delle telecomunicazioni. Tali testi sostituiscono il regime di cooperazione bilaterale istituito dalla Convenzione del 9 gennaio 1978 tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein. Questo documento regolava lo svolgimento dei servizi delle poste e delle telecomunicazioni nel Principato del Liechtenstein da parte dell'Azienda svizzera delle poste, dei telefoni e dei telegrafi; un sistema che i due Stati hanno deciso di abbandonare.