Dogana 2014: leggera diminuzione delle entrate – valori primato nell’ambito della migrazione
Bardonnex, 5.2.2015 - Nel 2014 l’Amministrazione federale delle dogane (AFD) ha incassato 23,6 miliardi di franchi, ossia un po’ meno rispetto al 2013 (24,1 mia.). Nell’ambito della migrazione il Corpo delle guardie di confine (Cgcf) ha registrato un valore primato per quanto riguarda i soggiorni illegali e i casi di attività di passatori. Le disposizioni doganali semplificate introdotte a metà 2014 accelerano il passaggio del confine dei viaggiatori. Per la prima volta l’AFD ha indicato separatamente nella statistica il denaro proveniente presumibilmente dal traffico di droga.