Il 23 giugno 2004 il Governo aveva approvato il regolamento di organizzazione della BNS ponendolo in vigore retroattivamente con effetto al 1° maggio 2004. Da allora sono state raccolte le prime esperienze in merito. Il 31 marzo di quest'anno il Consiglio di banca della Banca nazionale svizzera ha approvato un progetto di revisione all'attenzione del Consiglio federale.

Nell'ambito della sua collaborazione e vigilanza dell'amministrazione della BNS, in data odierna il Consiglio federale si è occupato del progetto di revisione. Questo si concentra in particolare sulla definizione delle competenze del Consiglio di banca, del Comitato dei rischi, della Direzione generale nonché della Direzione generale allargata. Inoltre il Consiglio federale ha approvato la soppressione delle funzioni di cassa della succursale di Lugano della BNS. Questa decisione si è resa necessaria in quanto il volume di denaro in contante trattato a Lugano non raggiunge livelli tali da garantire un esercizio sicuro ed efficiente.

La rappresentanza della BNS a Lugano non è soppressa e continuerà ad essere assunta dai delegati alle relazioni economiche regionali. Il volume di denaro in contante trattato a Sud delle Alpi può essere trasferito sia a un'agenzia, gestita da un istituto bancario, sia a un'impresa specializzata nella lavorazione del contante. Nonostante questo provvedimento, le prestazioni nel traffico di denaro in contanti continueranno a essere disponibili.

Il Consiglio federale approva la revisione del regolamento di organizzazione della Banca nazionale