Svolgimento della procedura di disattivazione

Il progetto di disattivazione comprende i seguenti documenti: domanda di disattivazione, rapporto generale sul progetto di disattivazione, rapporto di impatto sull'ambiente, rapporto sulle analisi incidentali e sulle misure in caso di emergenza, rapporto sulla sicurezza esterna.
Dopo la presentazione del progetto di disattivazione, l'UFE, con la partecipazione delle competenti autorità specializzate, esamina se i documenti sono completi (art. 50 della legge sull'energia nucleare; LENu).
Dopo la presentazione del progetto di disattivazione, l'Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) avvia la valutazione della sicurezza tecnica, sulla quale stila una perizia (art. 72 cpv. 1 LENu). All'inizio di questa valutazione, effettua un esame generale della documentazione.
Una volta accertata la completezza della documentazione, viene avviata la procedura di opposizione: il progetto di disattivazione viene pubblicato negli organi ufficiali e la documentazione viene esposta pubblicamente durante 30 giorni (art. 53 cpv. 2 LENu). Durante il termine di esposizione pubblica, le persone interessate dal progetto di disattivazione possono presentare opposizione (art. 55 cpv. 1 LENu). La procedura di opposizione sarà presumibilmente avviata nella primavera del 2016.
Parallelamente all'esposizione pubblica, l'UFE inviterà i Cantoni di Berna, Soletta, Friburgo, Neuchâtel e Vaud, nonché le autorità specializzate interessate della Confederazione, a presentare un parere in merito al progetto (art. 53 cpv. 1 LENu e art. 62a della legge sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione).
Successivamente, la BKW potrà prendere posizione in merito alle opposizioni. Tutte le opposizioni e la presa di posizione della BKW saranno quindi trasmesse alle autorità specializzate della Confederazione.
I rilievi presentati dai partecipanti alla procedura e i pareri dei Cantoni e delle autorità specializzate saranno resi noti alle parti in causa (diritto di audizione).
Infine, viene redatta la decisione. Secondo il calendario attualmente previsto, il DATEC emanerà la decisione di disattivazione a metà 2018.
Contro la decisione di disattivazione potrà essere interposto ricorso dinanzi al Tribunale amministrativo federale e al Tribunale federale.

La BKW presenta il progetto di disattivazione della centrale nucleare di Mühleberg