L’Amministrazione federale delle dogane nel 2016: maggiori entrate e valori record nell’ambito della migrazione
Berna, 7.3.2017 - Anche nel 2016, migrazione, criminalità transfrontaliera e contrabbando hanno rappresentato una grande sfida per l’Amministrazione federale delle dogane (AFD). Con circa 22 miliardi di franchi, le entrate sono nuovamente in leggero aumento (2015: 21,7 mia.). Sebbene i casi di soggiorno illegale avessero già raggiunto un valore record l’anno precedente, nel 2016 sono di nuovo aumentati (48 838). Il Corpo delle guardie di confine (Cgcf) ha fermato oltre 7300 persone segnalate per l’arresto. Nel traffico turistico sono stati registrati più di 33 500 casi di contrabbando. Dal 2018, nell’ambito del programma DaziT, le procedure doganali verranno completamente digitalizzate. A metà febbraio 2017 il Consiglio federale ha licenziato il relativo messaggio all’attenzione delle Camere federali.