Sgravare il Tribunale federale dai casi di poco conto garantendo la tutela dei diritti fondamentali
Berna, 15.6.2018 - In futuro, nel caso di questioni di diritto importanti sarà sempre possibile il ricorso al Tribunale federale. Per contro, quest’ultimo sarà sgravato in misura maggiore da casi di poco conto che non necessitano dell’esame della Corte suprema. Ciò gli permetterà di intervenire in modo più mirato senza che ne risulti indebolita la tutela giurisdizionale. Nella riunione del 15 giugno 2018 il Consiglio federale ha adottato il messaggio concernente la revisione della legge sul Tribunale federale (LTF).