Migliorare l'informazione sulle esecuzioni: mancano soluzioni semplici ed efficaci
Berna, 4.7.2018 - Poiché un'esecuzione è iscritta soltanto nel registro dell'ufficio d'esecuzione che se ne occupa, gli estratti dei registri delle esecuzioni sono poco attendibili. Il Consiglio federale ha analizzato questa tematica su incarico del Parlamento in un rapporto adottato il 4 luglio 2018. Non vi sono soluzioni semplici, ma l'Esecutivo propone comunque alcuni miglioramenti mirati: da un lato occorre migliorare l'informazione che figura sugli estratti del registro delle esecuzioni e dall'altro il Consiglio federale incoraggia i Cantoni a unificare le loro prassi per rendere più attendibili le informazioni.