Raggiungimento degli obiettivi da parte della FFS SA nel 2004
Berna, 27.4.2005 - Nel 2004 la FFS SA ha in gran parte soddisfatto gli obiettivi strategici fissati dal Consiglio federale. Tra i dati salienti vanno annoverati, in particolare, il risultato d'esercizio positivo nonostante gli accantonamenti per la cassa pensioni, gli ottimi risultati registrati nel traffico viaggiatori e l'aumento del traffico merci interno. Singoli traguardi non sono tuttavia stati raggiunti nel traffico merci transfrontaliero, nella soddisfazione dei clienti e per quanto riguarda uno degli indicatori della sicurezza. L'evento che più di tutti ha contraddistinto il 2004 è stato l'entrata in servizio entro i termini della prima tappa di Ferrovia 2000.