Rapporto di ricerca: «Povertà e debiti in Svizzera»
Berna, 17.10.2018 - Lo studio, condotto nel quadro del «Programma nazionale di prevenzione e lotta contro la povertà» (Programma nazionale contro la povertà), illustra il nesso tra debiti e povertà in Svizzera. Le offerte tradizionali della consulenza in materia di debiti sono volte a trovare una soluzione per le persone che dispongono di un sufficiente margine di manovra finanziario, affinché queste ultime possano uscire dall’indebitamento mediante versamenti concordati con i creditori. La situazione è però diversa per le persone povere, che non possono nemmeno essere aiutate con le misure usuali. Lo studio giunge quindi alla conclusione che per queste persone non vi sono sufficienti possibilità per superare una situazione di indebitamento. Esso presenta diverse possibilità di miglioramento. Lo studio è pubblicato in tedesco con riassunti in italiano, francese e inglese. La pubblicazione a stampa potrà essere ordinata dal dicembre del 2018 (Ufficio federale delle costruzioni e della logistica UFCL, 3003 Berna, www.pubblicazionifederali.admin.ch, numero di ordinazione 318.010.7/17d).