Il Consiglio federale ha deciso di sottoporre alla votazione popolare del 17 maggio 2020 gli oggetti seguenti:

1.   Iniziativa popolare del 31 agosto 2018 «Per un’immigrazione moderata (Iniziativa per la limitazione)» (FF 2019 7201);
2.   Modifica del 27 settembre 2019 della legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge sulla caccia, LCP) (FF 2019 5459);
3.   Modifica del 27 settembre 2019 della legge federale sull’imposta federale diretta (LIFD) (Trattamento fiscale delle spese per la cura dei figli da parte di terzi) (FF 2019 5449).

Gli oggetti 2 e 3 saranno sottoposti alla votazione popolare unicamente in caso di riuscita dei referendum depositati contro ciascuno di essi. La decisione del Consiglio federale è pertanto soggetta a questa riserva.

La Cancelleria federale informerà in merito alla riuscita dei due referendum: https://www.bk.admin.ch/bk/it/home/dokumentation/medienmitteilungen.html.

Oggetti della votazione popolare del 17 maggio 2020