Nella seduta del 30 giugno 2021 il Consiglio federale ha deciso di sottoporre alla votazione popolare del 28 novembre 2021 gli oggetti seguenti:

1. Iniziativa popolare del 7 novembre 2017 «Per cure infermieristiche forti (Iniziativa sulle cure infermieristiche)» (FF 2021 1488);

2. Iniziativa popolare del 26 agosto 2019 «Per la designazione dei giudici federali mediante sorteggio (Iniziativa sulla giustizia)» (FF 2021 1490);

3. Modifica del 19 marzo 2021 della legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19) (Casi di rigore, assicurazione contro la disoccupazione, custodia di bambini complementare alla famiglia, operatori culturali, eventi) (RU 2021 153).

L’oggetto 3 sarà sottoposto al voto soltanto in caso di riuscita formale del referendum promosso contro lo stesso; la decisione del Consiglio federale è quindi subordinata a questa condizione. Il termine di referendum scadrà il 8 luglio 2021.

La Cancelleria federale informerà il pubblico circa l’eventuale riuscita del referendum.

Oggetti della votazione popolare del 28 novembre 2021