Energia: il Consiglio federale approva l'aggiornamento del Trattato sulla Carta dell'energia
Berna, 9.11.2022 - Nella sua seduta del 9 novembre 2022, il Consiglio federale ha preso atto dell'aggiornamento del Trattato sulla Carta dell'energia (Energy Charter Treaty, ECT) e lo ha approvato. Si tratta di un trattato internazionale vincolante di protezione degli investimenti e di transito nel settore energetico sottoscritto da 53 Stati. L'ECT, entrato in vigore nel 1998, è per la prima volta oggetto di revisione. Il Consiglio federale ha autorizzato l'Ufficio federale dell'energia ad adottare il trattato alla Conferenza sulla Carta dell'energia del 22 novembre 2022, con riserva di ratifica. Il Parlamento è responsabile dell'approvazione del trattato.