Le sedi dei nuovi tribunali federali
Berna, 23.6.2003 - Lunedì, la direzione generale del progetto "Nuovi tribunali federali" ha preso atto a Berna delle proposte dell’Ufficio federale delle costruzioni e della logistica (UFCL) in merito alle sedi dei nuovi tribunali federali. Per il Tribunale penale federale è stato scelto, d’intesa con il Canton Ticino, l’immobile situato in Viale Franscini a Bellinzona. Per il Tribunale amministrativo federale, invece, è stato scelto, d’intesa con il Canton San Gallo, l’area denominata "Chrüzacker". L’UFCL e la direzione del progetto "Nuovi tribunali federali" sono incaricati della continuazione dei lavori di pianificazione. Dapprima occorrerà però determinare il committente e le modalità di ripartizione dei costi tra Confederazione e Cantoni.