La Cancelleria federale acquista il sistema di traduzione automatica DeepL Pro per l’Amministrazione federale
Berna, 11.12.2023 - Su mandato della Conferenza dei segretari generali, il Centro di competenze per le tecnologie linguistiche della Cancelleria federale ha svolto un bando OMC con procedura di pubblico concorso al fine di acquistare un sistema di traduzione automatica per l’Amministrazione federale. Al termine di una procedura di valutazione che ha coinvolto numerosi rappresentanti di tutti i dipartimenti, il mandato è stato aggiudicato a DeepL, il cui prodotto ha convinto per la qualità delle traduzioni fornite e per il prezzo più basso tra tutte le offerte pervenute. Il sistema sarà accessibile ai collaboratori dell’Amministrazione federale a partire da luglio 2024 per due anni, con l’opzione di una proroga fino al massimo al 2033.